Aloha!
Thank you for always choosing Sannaka West.
We have completed the tatami mat replacement work at a temple in Hawaii!
We have successfully completed the work of replacing the tokonoma and tatami mats in the Japanese-style room of a temple in Hawaii.
While maintaining the calm atmosphere of a traditional temple, it has been reborn as a more comfortable space.
A relaxing space for all who visit the temple We have created a space where you can feel the "healing of Japan" by replacing the tatami mats so that those who visit the temple can spend their time in zazen and sutra recitation more comfortably.
We will continue to help create comfortable and beautiful Japanese spaces in Hawaii while cherishing Japanese traditional culture.
If you are thinking about replacing tatami mats or renovating a Japanese-style room, please feel free to contact us!
🌿 Cherishing the Japanese spirit in Hawaii 🌿
■ Business hours Mon-Sut: am10: 00-pm5: 00 Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA
■ Email info@sannaka-west.com
Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit.
Please contact us if you are interested. You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP
アロハ！
いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
ハワイのお寺で畳の張替え工事が完了しました！
このたび、ハワイにあるお寺の和室にて、床の間と畳の張替え工事を行い、無事に完了しました。
伝統あるお寺の落ち着いた雰囲気を守りながら、より快適に過ごせる空間へと生まれ変わりました。
お寺を訪れる皆さまへ、心安らぐ空間を
お寺を訪れる方々が、座禅や読経の時間をより快適に過ごせるよう、畳の張替えによって「和の癒し」を感じられる空間を整えました。
これからも、ハワイにおいても日本の伝統文化を大切にしながら、快適で美しい和の空間づくりをお手伝いしていきます。
畳の張替えや和室のリフォームをお考えの方は、お気軽にご相談ください！
🌿 ハワイの地で、和の心を大切に 🌿
Comments